O dia 18 de junho decorrerá na Sala de Xuntas da Facultade de Filoloxía da Universidade da Coruña o III Encontro do Livro Galego. Esta terceira cita, organizada pelo projeto CECAIS, consolida uns encontros que, desde 2024, reunem diversas pessoas investigadoras e profissionais do sector do livro na Galiza para analisar o estado atual do campo editorial galego e alguns dos seus processos de internacionalização.
O evento abre com uma conferência inaugural do editor Manuel Bragado, sob o título “O libro e a lingua galega no mundo. Retos e oportunidades”. Na segunda parte do encontro terá lugar uma mesa redonda sobre as feiras do livro e os processos de internacionalização. A mesa reune os especialistas Borja Guerrero Parapar, em representação da OQO Editora, Olga Castro, professora na Universitat Autónoma de Barcelona, com diversos estudos sobre tradução e internacionalização do livro galego, especialmente no âmbito anglófono, e Ana Luna Alonso, professora na Universidade de Vigo e membro do projeto Culturfil.
Colaboram na organização do encontro a Facultade de Filoloxía, o grupo GET e o grupo ILLA. Será reconhecido como atividade formativa no programa de doutoramento em Estudos Literários (UDC e UVigo). Disponibilizamos a seguir o programa completo:
9:30h-10h. Inauguração do III Encontro do Livro Galego
Roberto Samartim (Comité Organizador)
Manuel Fernández Ferreiro (Decano da Facultade de Filoloxía da UDC)
M.Cristina Naya Ribeiro (Vicerreitora de Divulgación, Cultura e Deporte da UDC)
10h-11:30h. Conferência
Manuel Bragado (Editor): “O libro e a lingua galega no mundo. Retos e oportunidades”
Pausa café
12h-14:00h. Mesa redonda: Feiras do livro e internacionalização
Borja Guerrero Parapar (OQO Editora)
Olga Castro (UAB)
Ana Luna Alonso (UVigo)
Comité Organizador: Roberto Samartim Isaac Lourido Lucia Cernadas Pablo Pesado
Comité Científico: Viviana Fernández Marcial (UDC e UPorto) Laura Linares (University of Limerick) Maria José Andrade Suárez
