Base de Dados
Samartim, Roberto & Cernadas, Lucia (eds.) (2020). Base de Dados do livro galego no período autonómico (1978-2019) [Base de dados bibliográfica]. Projeto Livro Galego. Corunha: Grupo de Estudos Territoriais, Universidade da Corunha. https://biblio.livrogalego.net/.
Trabalhos académicos
Alba Torres Ferreiro (2025): «A presença do Dia das Letras Galegas no campo editorial galego (2004-2010)», Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2024-2025.
Ana Fraile Somoza (2025): «Trans0: poesia e(m) tránsito. Uma análise sistémica da obra de Branca Trigo», Trabalho Fim de Grau orientado por Isaac Lourido (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2024-2025
Ana Maria Botana Salgueiros (2024): «A crítica literaria en Festa da Palabra Silenciada (1983-1997): Materiais, funcións e relevancia sistémica», Trabalho Fim de Mestrado orientado por Isaac Lourido (UDC.FIL). Literatura, Cultura e Diversidade. Curso 2023-2024, https://hdl.handle.net/2183/46398
Carla Varela Pena (2025): «Levar a poesía á rúa. As Edicións do Dragón na traxectoria de Paco Souto e no sistema poético galego dos 90», Trabalho Fim de Grau orientado por Isaac Lourido (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2024-2025.
Cabarcos Val, Diego (2024). A presença do Dia das Letras Galegas no Campo Editorial Galego (1990-2003). Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2023-2024. http://hdl.handle.net/2183/40966
Freire Ledo, Laura (2024): As antoloxías poéticas contra a violencia de xénero no sistema literario galego do século XXI. Unha análise institucional e repertorial. Trabalho Fim de Grau orientado por Isaac Lourido (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2023/2024. http://hdl.handle.net/2183/40967
Sar Rey, Jesús (2022): Relacionamento cultural e imaxe da Galiza nas edicións galega, española e inglesa d’A Praia dos Afogados de Domingo Villar. Trabalho Fim de Mestrado orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Literatura, Cultura e Diversidade. Curso 2021/2022. http://hdl.handle.net/2183/34262.
Cernadas Varela, Lucia (2021): Estudo da literatura traduzida entre 2005 e 2012 pelas editoras incorporadas ao campo editorial galego desde 2003. Trabalho Fim de Mestrado orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Literatura, Cultura e Diversidade. Curso 2020/2021. http://hdl.handle.net/2183/29796.
Cotelo Mouriz, Xosé Manuel (2021): Análise e proposta de categorización da narrativa galega contemporánea: levantamento de hipóteses sobre unha sondaxe da produción editorial de 2000 a 2019. Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2020/2021. http://hdl.handle.net/2183/29733.
Geremias Taboada, Maria (2021): A presença do Dia das Letras Galegas no campo editorial galego (1978-1989). Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2020/2021. http://hdl.handle.net/2183/29741.
Novo Díaz, Fátima (2021): Canonización e repertorios da literatura galega contemporánea no ensino secundario obrigatorio: Análise de manuais de Lingua e Literatura Galega de 4º da ESO. Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2020/2021. http://hdl.handle.net/2183/29749.
Cernadas Varela, Lucia (2020): O campo editorial galego de 2003 a 2019: ferramentas de análise e teste sobre a produção das editoras incorporadas no período. Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2019/2020. http://hdl.handle.net/2183/27424.
Paz Félix, Alberto (2020): Rede institucional do reintegracionismo: estrutura, agentes, programas e estratégias (2008-2019). Trabalho Fim de Mestrado orientado por Roberto Samartim e Isaac Lourido (UDC.FIL). Literatura, Cultura e Diversidade. Curso 2019/2020. http://hdl.handle.net/2183/27482.
Comunicações em congressos
Andrade Suárez, Maria, e Uxío Novo Rey. 2024. «El espacio editorial en las políticas culturales: aproximación al sector del libro en Galicia». Comunicação oral. XV Congreso Español de Sociología: “Sociología Para La Sociedad Digital”. Federación Española de Sociología, junho 26.
Cernadas, Lucia. 2024a. «A poesia galega atual no campo editorial galego». Comunicação oral. Encontro Interuniversitario do Programa de Doutoramento en Estudos Literarios UDC-UVigo, Faculdade de Filologia. Universidade da Corunha.
Cernadas, Lucia. 2024b. «A poesia no campo editorial galego (2000-2019): produção e consagração». Comunicação oral. III Encontro Investigador sobre Poesia Galega Atual, Faculdade de Filologia. Universidade da Corunha, junho 11.
Cernadas, Lucia. 2024c. «Charting the Way(s) from English to Galician: Poetry Translations between 2010 and 2019». Comunicação oral. Interdisciplinary Research Symposium «Uncharted Territories: Contemporary Ecopoetics in/and Translation, University College Cork, fevereiro 1.
Cernadas, Lucia. 2024d. «O campo editorial como objeto de estudo privilegiado para as ciências sociais e humanas. Um projeto para a Galiza autonómica». Comunicação oral. 14o Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL), Universidade do Porto, julho 22.
Cernadas, Lucia. 2024e. «Para que serve estudar a poesia da Galiza autonómica?» Comunicação inaugural. VII Encontro Internacional da Rede Galabra «Universidade para quê?», Palas de Rei, janeiro 9.
Cernadas, Lucia. 2024f. «Referências para o estudo da poesia galega no período 2000-2019: análise bibliométrica e relacional». Comunicação em painel «Campo editorial e cultura autonómica: bibliometria e primeiros resultados de um projeto de investigação em curso». XIV Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG), Universidade do Minho, Braga, abril 17.
Cernadas, Lucia. 2024g. «Understanding the Field of Poetry Translation from English into Galician: 2000 to 2019». Comunicação oral. Association of Hispanists of Great Britain and Ireland 69th Annual Conference, University of Birmingham, março 25.
Cernadas, Lucia. 2025a. «Como estamos a estudar a poesia galega contemporânea? Algumas chaves bibliométricas e relacionais». Comunicação oral. II Coloquio Internacional do Programa de Doutoramento en Estudos Literarios en Vigo, Universidade de Vigo, outubro 9.
Cernadas, Lucia. 2025b. «How Are We Studying 21st Century Galician Poetry?» Comunicação oral. Association of Hispanists of Great Britain and Ireland 70th Annual Conference, University of Edimburgh, abril 7.
Cernadas, Lucia. 2025c. «O I Encontro do Livro Galego: diálogo com agentes do setor editorial». Comunicação oral. VIII Encontro Internacional da Rede Galabra. Investigação fundamental. Investigação e transferência, Apúlia (Esposende, Portugal), janeiro 8.
Linares, Laura. 2025. «A poesía galega en inglés no século XXI: libros e redes». Comunicação oral. Congreso Internacional 1950-2010: seis décadas de literatura e sociedade en Galiza, Universidade de Santiago de Compostela (organiza Instituto da Lingua Galega), junho 19.
Lourido. 2025. «Espírito de época ou escola difusa? Pensamento sistémico e sociológico nos estudos literários galegos. Resposta a palestra prévia de Antón Figueroa». Ponente por convite. Congreso Internacional 1950-2010: seis décadas de literatura e sociedade en Galiza, Universidade de Santiago de Compostela (organiza Instituto da Lingua Galega), junho 19.
Paz Félix, Alberto. 2024a. «A periferia a se (re-)interpretar. Resultados da análise dum Corpus Bibliográfico sobre a Rede Institucional do Subsistema Reintegracionista (Galiza, 1980-2020)». Comunicação oral. 14o Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL), Universidade do Porto, julho 22.
Paz Félix, Alberto. 2024b. «Investigar o subsistema (reintegracionista) na Galiza autonómica. Reptos teórico-metodológicos no estudo das periferias político-culturais». Comunicação oral. VII Encontro Internacional da Rede Galabra «Universidade para quê?», Palas de Rei, janeiro 9.
Pesado, Pablo. 2024a. «Exploração de ferramentas bibliográficas para o conhecimento do Campo Editorial na Galiza autonómica». Comunicação oral. Association for Contemporary Iberian Studies. 45th Annual Conference, Technological University Dublin, setembro 4.
Pesado, Pablo. 2024b. «Rivalidades políticas, alianças estéticas: o campo da crítica literária galega na transição democrática (1977-1982)». Comunicação oral. 14o Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL), Universidade do Porto, julho 22.
Pesado, Pablo. 2025a. «Desinteresse pelo desinteresse: para uma reinterpretação do campo literário galego na transição para a democracia (1978-1983)». Comunicação oral. Congreso Internacional 1950-2010: seis décadas de literatura e sociedade en Galiza, Universidade de Santiago de Compostela (organiza Instituto da Lingua Galega), junho 19.
Pesado, Pablo. 2025b. «O Campo da Crítica do Livro Literário Galego (CCLLG) na Transição: princípios metodológicos e resultados preliminares». Comunicação oral. VIII Encontro Internacional da Rede Galabra. Investigação fundamental. Investigação e transferência, Apúlia (Esposende, Portugal), janeiro 8.
Samartim, Roberto. 2024. «Uma proposta para investigar o Campo Editorial na Galiza autonómica: o projeto CECAIS». Comunicação oral. VII Encontro Internacional da Rede Galabra «Universidade para quê?», Palas de Rei, janeiro 9.
Samartim, Roberto, e Viviana Fernández Marcial. 2024. «Repositório bibliográfico do conhecimento sobre o campo editorial da Galiza autonómica: proceso de construção e possibilidades de exploração». Comunicação em painel «Campo editorial e cultura autonómica: bibliometria e primeiros resultados de um projeto de investigação em curso». XIV Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG), Universidade do Minho, Braga, abril 17.
Samartim, Roberto, e Viviana Fernández Marcial. 2025. «Base de dados do livro (em) galego (1978-2023): proceso de construção e possibilidades de exploração». Comunicação oral. Association for Contemporary Iberian Studies. 46th Annual Conference, Universidade de Santiago de Compostela, setembro 3.
Samartim, Roberto, e Issac Lourido. 2024. «Apresentação do projeto Campo Editorial e Cultura Autonómica: Industrialização e Institucionalização do livro na Galiza (1978-2026)». Comunicação em painel «Campo editorial e cultura autonómica: bibliometria e primeiros resultados de um projeto de investigação em curso». XIV Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG), Universidade do Minho, Braga, abril 17.
Samartim, Roberto e Lucia Cernadas (2023). “Apresentação do Projeto Livro Galego”. Apresentação no VI Encontro Internacional da Rede Galabra: Investigar na cultura. Para uma área de culturologia?. Braga: Universidade do Minho.
Cernadas, Lucia (2022). “Les traduccions al gallec al segle XXI en el context ibèric: una aproximació empírica i relacional”. Apresentação no seminário La literatura catalana i les literatures ibèriques: influències, recepció i traducció. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, grupo Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT).
Paz Félix, Alberto (2022). “A rede institucional do subsistema reintegracionista na Galiza (2008-2019)”. Apresentação no XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos. Varsóvia: Universidade de Varsóvia.
Samartim, Roberto e Lucia Cernadas (2022). “Apresentação do Projeto Livro Galego e aplicações à poesia galega recente”. Apresentação no II Encontro investigador sobre poesia galega atual. Corunha: Universidade da Corunha, grupo Investigación Lingüística e Literaria Galega (ILLA).
Paz Félix, Alberto (2021). “O estudo das periferias sistémicas: o caso do reintegracionismo na Galiza”. Apresentação no Encontro Interuniversitario de Doutoramento en Estudos Literarios. Corunha: Universidade da Corunha.
Cernadas, Lucia (2022). “Estudo da poesia publicada pelas editoras incorporadas ao campo editorial galego entre 2003 e 2019”. Apresentação no XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos. Varsóvia: Universidade de Varsóvia.
Cernadas, Lucia (2022). “A literatura traduzida entre 2005 e 2012 pelas editoras galegas nascidas a partir de 2003”. Apresentação na Association of Hispanist of Great Britain and Ireland 67th Annual Conference. Londres: Institute of Modern Language Research.
Samartim, Roberto (2022): “O campo editorial na Galiza da transição (1968-1978)”. Ponência no III Congreso As outras protagonistas da transición. Corunha: Universidade da Corunha.
Cernadas, Lucia (2021). “O campo editorial galego de 2003 a 2019: uma aproximação empírica e relacional”. Apresentação no XIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas. Roma: Sapienza Università di Roma.
Publicações
Cernadas, Lucía, e Isaac Lourido (2025). I Encontro do Livro Galego: síntese e conclusões. Iº Encontro do Livro Galego (18-19 de julho de 2024). Universidade da Coruña. http://hdl.handle.net/2183/41895.
Lourido, Isaac (2023): “O estudo do campo editorial galego na obra de Xoán González-Millán. Uma leitura crítica a partir da cultura da normalização”, in Casas, Arturo; Lourido, Isaac e Martínez, Cristina (eds.): Xoán González-Millán. A projeção de um pensamento crítico. Santiago de Compostela, Através Editora, pp. 133-155.
Samartim, Roberto (2023): “O livro galego no fim do franquismo e na transição para o regime autonómico (1968-1978)”, in Diéguez Cequiel, Uxío-Breogán (ed.): A transición en Galiza. Santiago de Compostela. Edicións Laiovento, pp. 167-189.
Cernadas, Lucia (2022). “A study of literature translated by Galician publishing houses established after 2003”. Deusto Journal of European Studies, special number “Minority Languages and the Future of Europe”. Deusto: Universidade de Deusto. https://doi.org/10.18543/ced.2478
Samartim, Roberto (2022): “A literatura dramática traduzida no campo editorial galego (1978-2008)”, in Biscainho-Fernandes, Carlos-Caetano (ed.), Elsinor no Finis Terrae. Estudos transversais sobre teatro galego. Oxford, New York: Peter Lang, pp. 317-346. https://www.peterlang.com/document/1282563
Lourido, Isaac (2021): “Between Recognition and Co-Optation: Translations of Present-day Galician Poetry in the Spanish Literary System”, en Esther Gimeno Ugalde, Marta Pacheco Pinto, Angela Fernandes : Introducing Iberian Translation Studies as a Literary Contact Zone, Liverpool (Reino Unido), Liverpool University Press, pp. 117-134.
Lourido, Isaac (2020): “Las literaturas vasca y catalana en Galicia”, Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, 883-884, 2020, pp. 2-5. https://drc.uc.edu/bitstream/handle/2374.UC/762289/INSULA_883-884.pdf.
Antecedentes
Paz Félix, Alberto (2019): Repertórios e canonização da poesia galega publicada na revista Agália (1985-2009). Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2018-2019. http://hdl.handle.net/2183/24652
Fernández Casais, Rosa (2019): Processos de canonizaçom e margens sistémicas no sistema literário galego: estudo comparativo das trajetórias de Teresa Moure e Susana Sanches Arins. Trabalho Fim de Mestrado orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Literatura, Cultura e Diversidade. Curso 2018/2019. http://hdl.handle.net/2183/24724
Samartim, Roberto (2011): Estratégias de planificaçom cultural no campo editorial (ou das relaçons entre os projectos do fim da ditadura e o mercado do livro na Galiza autonómica), in Helena Rebelo (ed.): Lusofonia. Tempo de reciprocidades. Lisboa: Afrontamento, Vol.2, pp. 465-472.
Samartim, Roberto (2010): Défices projetivos e estratégias de planificação cultural no campo editorial dum sistema periférico (Galiza: 1968-1978), in Mª Amparo Tavares Maleval e Laura Tato Fontaíña (eds.): Estudos Galego-Brasileiros IV. Lingua, Literatura, Identidade. Corunha: Servizo de Publicacións da UDC, pp. 255-276.
Cordeiro Rua, Gonçalo e Roberto Samartim (2008): O panorama editorial galego no tardofranquismoe na transiçom, in Paz Romero Portilla e Manuel-Reyes García Hurtado (coords.), El libro en perspectiva. Una aproximación interdisciplinaria. III Simposio de Estudo Humanísticos (Ferrol, 5 a 6 de novembro de 2007). Coruña: Universidade da Coruña, 161-193.