Base de Dados
Samartim, Roberto & Cernadas, Lucia (eds.) (2020). Base de Dados do livro galego no período autonómico (1978-2019) [Base de dados bibliográfica]. Projeto Livro Galego. Corunha: Grupo de Estudos Territoriais, Universidade da Corunha. https://biblio.livrogalego.net/.
Trabalhos académicos
Sar Rey, Jesús (2022): Relacionamento cultural e imaxe da Galiza nas edicións galega, española e inglesa d’A Praia dos Afogados de Domingo Villar. Trabalho Fim de Mestrado orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Literatura, Cultura e Diversidade. Curso 2021/2022.
Cernadas Varela, Lucia (2021): Estudo da literatura traduzida entre 2005 e 2012 pelas editoras incorporadas ao campo editorial galego desde 2003. Trabalho Fim de Mestrado orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Literatura, Cultura e Diversidade. Curso 2020/2021. http://hdl.handle.net/2183/29796.
Paz Félix, Alberto (2020): Rede institucional do reintegracionismo: estrutura, agentes, programas e estratégias (2008-2019). Trabalho Fim de Mestrado orientado por Roberto Samartim e Isaac Lourido (UDC.FIL). Literatura, Cultura e Diversidade. Curso 2019/2020. http://hdl.handle.net/2183/27482.
Cernadas Varela, Lucia (2020): O campo editorial galego de 2003 a 2019: ferramentas de análise e teste sobre a produção das editoras incorporadas no período. Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2019/2020. http://hdl.handle.net/2183/27424.
Cotelo Mouriz, Xosé Manuel (2021): Análise e proposta de categorización da narrativa galega contemporánea: levantamento de hipóteses sobre unha sondaxe da produción editorial de 2000 a 2019. Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2020/2021. http://hdl.handle.net/2183/29733.
Geremias Taboada, Maria (2021): A presença do Dia das Letras Galegas no campo editorial galego (1978-1989). Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2020/2021. http://hdl.handle.net/2183/29741.
Novo Díaz, Fátima (2021): Canonización e repertorios da literatura galega contemporánea no ensino secundario obrigatorio: Análise de manuais de Lingua e Literatura Galega de 4º da ESO. Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2020/2021. http://hdl.handle.net/2183/29749.
Comunicações em congressos
Samartim, Roberto e Lucia Cernadas (2023). “Apresentação do Projeto Livro Galego”. Apresentação no VI Encontro Internacional da Rede Galabra: Investigar na cultura. Para uma área de culturologia?. Braga: Universidade do Minho.
Cernadas, Lucia (2022). “Les traduccions al gallec al segle XXI en el context ibèric: una aproximació empírica i relacional”. Apresentação no seminário La literatura catalana i les literatures ibèriques: influències, recepció i traducció. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, grupo Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT).
Paz Félix, Alberto (2022). “A rede institucional do subsistema reintegracionista na Galiza (2008-2019)”. Apresentação no XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos. Varsóvia: Universidade de Varsóvia.
Samartim, Roberto e Lucia Cernadas (2022). “Apresentação do Projeto Livro Galego e aplicações à poesia galega recente”. Apresentação no II Encontro investigador sobre poesia galega atual. Corunha: Universidade da Corunha, grupo Investigación Lingüística e Literaria Galega (ILLA).
Paz Félix, Alberto (2021). “O estudo das periferias sistémicas: o caso do reintegracionismo na Galiza”. Apresentação no Encontro Interuniversitario de Doutoramento en Estudos Literarios. Corunha: Universidade da Corunha.
Cernadas, Lucia (2022). “Estudo da poesia publicada pelas editoras incorporadas ao campo editorial galego entre 2003 e 2019”. Apresentação no XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos. Varsóvia: Universidade de Varsóvia.
Cernadas, Lucia (2022). “A literatura traduzida entre 2005 e 2012 pelas editoras galegas nascidas a partir de 2003”. Apresentação na Association of Hispanist of Great Britain and Ireland 67th Annual Conference. Londres: Institute of Modern Language Research.
Samartim, Roberto (2022): “O campo editorial na Galiza da transição (1968-1978)”. Ponência no III Congreso As outras protagonistas da transición. Corunha: Universidade da Corunha.
Cernadas, Lucia (2021). “O campo editorial galego de 2003 a 2019: uma aproximação empírica e relacional”. Apresentação no XIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas. Roma: Sapienza Università di Roma.
Publicações
Cernadas, Lucia (2022). “A study of literature translated by Galician publishing houses established after 2003”. Deusto Journal of European Studies, special number “Minority Languages and the Future of Europe”. Deusto: Universidade de Deusto. https://doi.org/10.18543/ced.2478
Samartim, Roberto (2022): “A literatura dramática traduzida no campo editorial galego (1978-2008)”, in Biscainho-Fernandes, Carlos-Caetano (ed.), Elsinor no Finis Terrae. Estudos transversais sobre teatro galego. Oxford, New York: Peter Lang, pp. 317-346. https://www.peterlang.com/document/1282563
Lourido, Isaac (2021): “Between Recognition and Co-Optation: Translations of Present-day Galician Poetry in the Spanish Literary System”, en Esther Gimeno Ugalde, Marta Pacheco Pinto, Angela Fernandes : Introducing Iberian Translation Studies as a Literary Contact Zone, Liverpool (Reino Unido), Liverpool University Press, pp. 117-134.
Lourido, Isaac (2020): “Las literaturas vasca y catalana en Galicia”, Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, 883-884, 2020, pp. 2-5. https://drc.uc.edu/bitstream/handle/2374.UC/762289/INSULA_883-884.pdf.
Antecedentes
Paz Félix, Alberto (2019): Repertórios e canonização da poesia galega publicada na revista Agália (1985-2009). Trabalho Fim de Grau orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Galego e Português Estudos Linguísticos e Literários. Curso 2018-2019. http://hdl.handle.net/2183/24652
Fernández Casais, Rosa (2019): Processos de canonizaçom e margens sistémicas no sistema literário galego: estudo comparativo das trajetórias de Teresa Moure e Susana Sanches Arins. Trabalho Fim de Mestrado orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Literatura, Cultura e Diversidade. Curso 2018/2019. http://hdl.handle.net/2183/24724
Samartim, Roberto (2011): Estratégias de planificaçom cultural no campo editorial (ou das relaçons entre os projectos do fim da ditadura e o mercado do livro na Galiza autonómica), in Helena Rebelo (ed.): Lusofonia. Tempo de reciprocidades. Lisboa: Afrontamento, Vol.2, pp. 465-472.
Samartim, Roberto (2010): Défices projetivos e estratégias de planificação cultural no campo editorial dum sistema periférico (Galiza: 1968-1978), in Mª Amparo Tavares Maleval e Laura Tato Fontaíña (eds.): Estudos Galego-Brasileiros IV. Lingua, Literatura, Identidade. Corunha: Servizo de Publicacións da UDC, pp. 255-276.
Cordeiro Rua, Gonçalo e Roberto Samartim (2008): O panorama editorial galego no tardofranquismo e na transiçom, in Paz Romero Portilla e Manuel-Reyes García Hurtado (coords.), El libro en perspectiva. Una aproximación interdisciplinaria. III Simposio de Estudo Humanísticos (Ferrol, 5 a 6 de novembro de 2007). Coruña: Universidade da Coruña, 161-193.